-
1 passenger compartment
-
2 passenger compartment
пассажирский салон
Пространство, предназначенное для пассажиров, за исключением любого пространства, в котором расположены закрепленные элементы оборудования, такие как буфеты, кухни или туалеты.
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
2.21 пассажирский салон (passenger compartment): Пространство, предназначенное для пассажиров, за исключением любого пространства, в котором расположены закрепленные элементы оборудования, такие как буфеты, кухни или туалеты, или багажные отделения.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
2.2 салон (passenger compartment): Пространство, предназначенное для водителя и пассажиров и ограниченное крышей, полом, боковыми стенками, дверями, внешним остеклением, передней перегородкой и плоскостью перегородки заднего отделения или плоскостью опоры спинки заднего сиденья.
Источник: ГОСТ Р 41.95-2005: Единообразные предписания, касающиеся защиты водителя и пассажиров в случае бокового столкновения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passenger compartment
-
3 passenger compartment
English-Russian big polytechnic dictionary > passenger compartment
-
4 passenger compartment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passenger compartment
-
5 passenger compartment
1) салон автомобиля; салон автобусаАнгло-русский словарь технических терминов > passenger compartment
-
6 passenger compartment
1) Военный термин: десантное отделение (БМП)2) Техника: пассажирская кабина, пассажирский отсек, пассажирский салон, салон автобуса3) Автомобильный термин: отделение для пассажиров, пассажирское отделение, салон, салон автомобиля -
7 passenger compartment
Англо-русский словарь по гражданской авиации > passenger compartment
-
8 passenger compartment
<mvhcl.int> (stress on: inside, as opposed to outside) ■ Fahrzeuginnenraum m ; Innenraum m prakt -
9 passenger compartment
English-russian automobile dictionary > passenger compartment
-
10 passenger compartment
-
11 passenger compartment
noun GB Automobile habitacle m -
12 passenger compartment
pomieszczenie dla pasażerówprzedział pasażerskiEnglish-Polish dictionary for engineers > passenger compartment
-
13 passenger compartment
-
14 passenger compartment
nTRANSP compartimiento de pasajeros mEnglish-Spanish technical dictionary > passenger compartment
-
15 passenger compartment
-
16 passenger compartment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > passenger compartment
-
17 passenger compartment
пассажирское отделениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > passenger compartment
-
18 passenger compartment
1) пассажирское отделение; салон автобуса; пассажирская кабина2) отделение для пассажиров; салон автомобиля; салон автобуса; пассажирская кабина; пассажирский салонАнгло-русский словарь по машиностроению > passenger compartment
-
19 passenger compartment
пассажирский салон [кабина, отсек]Englsh-Russian aviation and space dictionary > passenger compartment
-
20 passenger compartment
yolcu kompartimani
См. также в других словарях:
passenger compartment — That part of the vehicle in which the driver and passengers sit … Dictionary of automotive terms
Compartment coach — Prussian 3rd class compartment coach A compartment coach is a railway passenger coach (US: passenger car) divided into separate areas or compartments, with no means of moving between each compartment[1]. C … Wikipedia
Passenger car (rail) — This article is about railroad equipment. For other cars, see Automobile and wiktionary definition of passenger car. Amtrak Superliner double deck lounge car … Wikipedia
compartment — See battery compartment cassette compartment cluttered engine compartment crowded engine compartment engine compartment glove compartment passenger compartment … Dictionary of automotive terms
Passenger rail transport in China — This article is about passenger rail transportation in mainland China. For rail transportation in Hong Kong, see Rail transport in Hong Kong. For rail transportation in Taiwan, see Rail transport in Taiwan. Passenger trains in Shanghai Passenger… … Wikipedia
passenger — noun ADJECTIVE ▪ business class, coach (= the cheapest seats in a plane or train) (AmE), economy class, first class ▪ front seat ▪ back seat (esp. AmE), rear seat (esp. BrE … Collocations dictionary
compartment — noun 1 section of a train ADJECTIVE ▪ first class, second class ▪ non smoking, smoking ▪ baggage (esp. AmE), luggage (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
compartment — com|part|ment [ kəm partmənt ] noun count * 1. ) one of the separate parts of a container or place where things are stored: the freezer compartment of a refrigerator She found a secret compartment behind a drawer in the desk. 2. ) one of the… … Usage of the words and phrases in modern English
passenger car — noun a railcar where passengers ride • Syn: ↑coach, ↑carriage • Hypernyms: ↑car, ↑railcar, ↑railway car, ↑railroad car • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
passenger-side air bag — An air bag restraint system designed to protect the front passenger; introduced on some cars in the early 1990s, it usually occupies the space normally provided for a glove compartment … Dictionary of automotive terms
Luggage compartment — Luggage Lug gage, n. [From 4th {Lug}.] That which is lugged; anything cumbrous and heavy to be carried; especially, a traveler s trunks, baggage, etc., or their contents. [1913 Webster] I am gathering up my luggage, and preparing for my journey.… … The Collaborative International Dictionary of English